Cancioncita

Para iniciar la mañana sabiendo que te quiero mucho con esta cancioncita... espero que te guste mucho amor mio.



Y por si no se le entiende a León (que es el vocalista de Zoe) que canta la canción te dejo la letra (y despues de este post hay otra nueva canción)

Ruego al tiempo aquel momento
en que mi mundo separaba
de tus labios solo para revivir,
derretirme una vez mas
mirando tus ojos negros.

Tengo ganas de ser aire
y me respires para siempre
pues no tengo nada que perder

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol en un rincon del cielo,
y todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos de miel.

Solo para revivir,
derretirme una vez mas
mirando tus ojos negros.

Tengo ganas de ser aire
y me respires para siempre
pues no tengo nada que perder.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol en un rincon del cielo,
y todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol, una mirada tuya,
soñe, si te soñe, si te soñe, una vez mas, si te soñe, si te soñe, si te soñe, una vez mas.
(y todo el tiempo estoy pensando en ti, en el eco del mar y que retumba en tus ojos demiel)
si te soñe, si te soñe, si te soñe, una vez mas,
si te soñe, si te soñe, una vez mas.

Mas

Una cancioncita para iniciar el día alegremente espero la disfrutes amor

Let Go de Frou Frou, traducción

Bueno amor tanto me pediste que tradujera esta canción que aqui te la dejoesto lo hago mientras escucho música de Sonidero Nacional y bajo a la compu el nuevo disco de super exitos de Jhon Lennon, bueno ahi te va l a traducción, pero debes escuchar la canción para que vaya al ritmo, sale?

Drink up baby down Bebelo hasta el fondo nena
Are you in or are you out? ¿Estás dentro o fuera?
your things behind Deja atrás las cosas
'Cause it's all going off without you Porque todo estará sin tí
Excuse me too busy you're writing Perdón estas escribiendo una tragedia
a tragedy
These mess-ups de estas dificultades
You bubble-wrap estas en una burbuja
When you've no idea what you're like cuando no tienes idea de lo que te gusta

So, Let go Y dejalo
Jump in Brincalo
Oh well, what you waiting for? Oh bien, ¿qué estas esperando?
It's all right Todo esta bien
'Cause there's beauty in the breakdown Porque hay belleza al fin
So, let go Y dejalo
Just get in Justo adentro
Oh, it's so amazing here Oh, es tan asombroso aquí
It's all right Todo esta bien
'Cause there's beauty in the breakdown Porque hay belleza al fin

It´s gains the more it give Gana el que más da
And then advances with the form Y luego adelanta con la forma
So, honey, back for more Y cariño, regresa por mas
Can't U C that all the stuff's essential? ¿No ves todas las cosas esenciales?
Such boundless pleasure Tal placer sin límites
We've no time for later No tenemos tiempo para más tarde
Now you can wait Ahora puedes esperar
You roll your eyes Cierra tus ojos
We've twenty seconds to comply Tenemos veinte segundos para cumplir

So, Let go Y dejalo
Jump in Brincalo
Oh well, what you waiting for? Oh bien, ¿qué estas esperando?
It's all right Todo esta bien
'Cause there's beauty in the breakdown Porque hay belleza al fin
So, let go Y dejalo
Just get in Justo adentro
Oh, it's so amazing here Oh, es tan asombroso aquí
It's all right Todo esta bien
'Cause there's beauty in the breakdown Porque hay belleza al fin

Bueno amor la traducción no es la mejor (quizas algo mala) pero te da una idea, aun que realidad en español no se entiende nada de lo que dice, cierto? así que con lo que traduje y un poco de sentido común le puedes dar idea a la canción, o que opinas?

Besos amor esto solo lo hice por ti. TE AMO

Dead Line

En españól significaria bajo la estricta traducción como línea de muerte, pero en realidad el significado ficado real es que el tiempo se acaba.

Hoy vi una película que nunca habia visto (bueno solo el final) el nombre es In the name of the Father = En el nombre del Padre, siempre me la recomendaron desde que staba en la preparatoria pero por "x" o "y" no la habia visto... no es una película religiosa pero si muy emotiva (debemos verla juntos amor) esta muy padre y trata sobre un hecho real ocurrido en 1974 en Inglaterra donde el gobierno británico... mejor le paro sino te la cuento en el blog y mejor la vemos juntos, deja la consigo amorcito. Lo único que te puedo decir es que no solo en México se cometen injusticias.

Te dejo dos imagenes para que las veas, igual y ya la viste.

BUeno amor des pues d emucho tiempo he vuelto a escribir y espero poder hacerlo más seguido.

Te amo.